-
1 Желтое море
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Желтое море
-
2 Желтое море
-
3 Желтое море
-
4 Желтое море
-
5 море
ср. sea;
ocean перен. (большое количество) над уровнем моря ≈ above sea-level ниже уровня моря ≈ below sea-level бушующее море ≈ raging sea штормовое море ≈ stormy sea внутреннее море ≈ closed sea Желтое море ≈ Yellow Sea Тирренское море ≈ Tyrrhenian Sea Охотское море ≈ Sea of Okhotsk Мраморное море ≈ Sea of Marmara, Sea of Marmora Средиземное море ≈ Mediterranean, Mediterranean Sea море Лаптевых ≈ Laptev Sea Восточно-Китайское море ≈ East China Sea открытое море ≈ blue water, open sea, high seas море Беллинсгаузена ≈ Bellingshausen Sea неспокойное море ≈ heavy sea на море ≈ at sea(side) ехать морем ≈ to go by sea за морем ≈ overseas из-за моря ≈ from overseas море разливанное ≈ oceans/lashings (of drink) Адриатическое море ≈ Adriatic Sea Эгейское море ≈ Aegean Sea;
уст. Archipelago Аравийское море ≈ Arabian Sea Аральское море ≈ Aral Sea Балтийское море ≈ Baltic Sea бурное море ≈ nasty sea, rough sea, turbulent sea, heavy sea Азовское море ≈ Sea of Azov Южно-Китайское море ≈ South China Sea Белое море ≈ White Sea Черное море ≈ Black Sea Чукотское море ≈ Chuckchee Sea Восточно-Сибирское море ≈ East Siberian Sea Ионическое море ≈ Ionian Sea Карибское море ≈ Caribbean Sea Карское море ≈ Kara Sea Каспийское море ≈ Caspian Sea Красное море ≈ Red Sea ждать у моря погоды ≈ to wait in vain for smth. Мертвое море ≈ Dead Sea Северное море ≈ North Seaмор|е - с. sea;
перен. (большое количество) ocean;
выйти в ~ put* to sea;
в открытом ~ on the open sea, on the high seas;
у ~я at the seaside;
ждать у ~я погоды indulge in vain hopes. -
6 Yellow Sea
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Yellow Sea
-
7 Yellow Sea
Желтое море -
8 Бур денджыз
-
9 Yellow Sea
-
10 Yellow Sea
Yellow Sea noun Желтое море -
11 Yellow Sea
[`jeləʊ`siː]Желтое мореАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Yellow Sea
-
12 Kollane meri
сущ.общ. Желтое море -
13 Dzeltenā jūra
геогр. Желтое море -
14 황해
황해【黃海】Желтое море
См. также в других словарях:
ЖЕЛТОЕ МОРЕ — (кит. Хуанхай) полузамкнутое море Тихого ок. у восточных берегов Азии. 416 тыс. км². Максимальная глубина 106 м. Крупные заливы: Бохайвань, Ляодунский и Западно Корейский. Впадают реки: Хуанхэ, Хайхэ, Ляохэ и Ялуцзян. Имеет большое… … Большой Энциклопедический словарь
Желтое море — ЖЕЛТОЕ МОРЕ, часть Тих. океана, глубоко вдающаяся въ Азіат. континентъ; за услов. границу Ж. м. на ю. принимаютъ линію: устье Янцзе кіанга о въ Кельпартъ. При общей длинѣ по меридіану около 500 миль, ширина моря колеблется отъ 360 до 90 миль.… … Военная энциклопедия
Желтое море — Спутниковое изображение Желтого моря Жёлтое море (Yellow Sea, англ.), (кит. 黄海, Huanghai, читается хуан хай ), (황해 кор., читается хван хэ ) полузамкнутое окраинное море Тихого океана у восточного побережья Азии к западу от Корейского полуострова … Википедия
Желтое море — у вост. берегов Азии, к 3. от Корейского п ова. Русск. название Желтое море калька кит. Хуанхай (хуан желтое , хай море ), которое дано морю за желтоватый цвет воды от массы лесса, выносимого в него рекой Хуанхэ. См. также Пхеньян … Топонимический словарь
Желтое море — залив Восточно Китайского моря, между 34° и 39° северной широты и 119° и 126° восточной долготы. На западе берега Китая и далее пролив Печили, отделяющий Ж. море от залива Печили. На севере берега Манчжурии и Кореи, на востоке Кореи. Название… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Желтое море — (Yellow Sea, кит. Huang Hai)Yellow Sea, внутренний залив Восточно Китайского моря, отделяющий Корейский п ов от вост. побережья Китая … Страны мира. Словарь
Желтое — море залив Восточио Китайского моря, м. 34 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
море — безбрежное (Драверт, Голен. Кутузов); безграничное (Драверт); безгранично огромное (Дмитриева); бездонное (Жадовская); безмолвное (Жуковский); беспокойное (К.Р.); бесстрастное (Фет); бледно неверное (Брюсов); буйное (Брюсов); бунтующее (Тютчев, П … Словарь эпитетов
Жёлтое море — Желтое море у вост. берегов Азии, к 3. от Корейского п ова. Русск. название Желтое море калька кит. Хуанхай (хуан желтое , хай море ), которое дано морю за желтоватый цвет воды от массы лесса, выносимого в него рекой Хуанхэ. См. также Пхеньян.… … Географическая энциклопедия
ЖЕЛТОЕ ВЕЩЕСТВО в морской воде — растворенное в воде вещество, образующееся в результате распада органического вещества и преобразования его в туминовые соединения, имеющие желтый цвет. Приносится в море реками и образуется в самом море при разложении планктона. Желтое вещество… … Морской энциклопедический справочник
Жёлтое море — (кит. Хуанхай), полузамкнутое море Тихого океана у восточных берегов Азии. 416 тыс. км2. Максимальная глубина 106 м. Крупные заливы: Бохайвань, Ляодунский и Западно Корейский. Впадают pp. Хуанхэ, Хайхэ, Ляохэ и Ялуцзян. Имеет большое… … Энциклопедический словарь